Prevod od "to kažem" do Češki


Kako koristiti "to kažem" u rečenicama:

Nemam dovoljno snage da ti to kažem u lice.
Nebyla jsem dost silná abych ti to řekla do očí.
Pokušao sam da mu to kažem.
Já jsem se mu to snažil říct.
Ne znam kako da to kažem.
Nevím, jak ti to mám říct.
Volim vas toliko da mi ne preostaje srca da vam to kažem.
To je tak zamilované do vás, že ani mluvit nemůže.
Ne znam kako da ti kažem ovo, barem ne znam nijedan nov naèin da ti to kažem.
Nevím, jak ti to mám říct. Teda, jak ti to říct jinak.
Umesto da ti to kažem, mislio sam da ti pokažem.
Místo, abych ti to říkal, chtěl jsem ti to ukázat.
Došao sam da ti to kažem.
To je to, co jsem ti přišel říct.
Ako vam to kažem bojim se da æu vas morati ubiti.
Kdybych vám to řekl, obávám se, že bych vás musel zabít.
Èekao sam te samo da ti to kažem.
Jen čekám na Vás až se vrátíte, abych Vám dal vědět.
Ministarstvo magije ne želi da vam to kažem.
Ministerstvo kouzel si nepřálo, abych vám to říkal.
Nije mi lako da to kažem.
Není pro mě snadný to říkat.
Zašto da ti to kažem, kad znam da možeš biti puno više?
Proč bych ti to měla říkat, když vím, že můžes být mnoho víc.
Umrijet æe kada ja to kažem, jasno?
O tom, jestli zemře, rozhodnu já, ne on. Jasné?
Ali, nisam mislio da ti to kažem.
Ale nechtěl jsem ti to říct.
Uvek je olakšanje da to kažem i da zaista to mislim.
Vždy je úleva, když to, co říkáte, je skutečně pravda.
Videla sam sve ali nisam znala kako da ti to kažem...
Viděla jsem to. Nevěděla jsem, jak ti to říct.
Ne moram da vam to kažem, ali pošto ste pitali, štagod se desilo vašem klijentu na tom ostrvu ga je pretvorili u hladnokrvnog ubicu.
Nijak, ale když už se ptáš, ať se tvému klientovi na tom ostrově stalo cokoliv, tak právě to z něj udělalo chladnokrevného vraha.
Ako vam to kažem, iskasapiæe me na hiljadu jebenih komada!
Když vám to řeknu, tak rozsekají na sračky mě!
Znam kako ovo može da zvuèi kad ja to kažem, ali mislim da je osoba mentalno nestabilna.
Vím, jak to ode mě asi zní, ale myslím, že tahle osoba je opravdu psychicky narušena.
Uvek traže nekog boljeg, a to je, izvini što to kažem, ono što se tebi desilo, moj pernati prijatelju.
Pořád hledají potenciální nové zboží. A, promiň, ale to se ti právě děje.
I ne stidim se da to kažem.
Moje děvčátko mi chybělo, a nestydím se to říct.
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja nisam nameravala da mu to kažem.
Než Nicka začaly sžírat deprese, nevěděl, že jsem byla těhotná a já jsem mu to nikdy nemínila říct.
Nije trebalo da ti to kažem.
Je mi to líto. - Neměl jsem ti to říkat.
To kažem jer joj je glas toliko visok da je pas iz stana do nas poèeo da zavija.
Poznal jsem to, měla tak vysoký hlas, že bígl od vedle začal výt.
Iako nisam mogla da ti to kažem u u stvarnosti, mogu da kažem sada.
Nebyla jsem ti to schopná říct ve skutečném životě, tak ti to říkám teď.
Znala sam da si èudnovat kada si se rodio, ali tvoj je deda zabranio da ti to kažem.
Věděla jsem, že jsi podivný, už když ses narodil. Tvůj dědeček mi však zakázal cokoli ti říct.
Bolje ti je da nastaviš da se družiš sa mnom, samo to kažem.
Jen říkám, abys nezapomínala i na mě.
Mislila sam da to kažem malo delikatnije, ali da.
Sice bych to řekla jinak, ale ano.
To kažem najiskrenije, delom zbog toga što - (imitira jecanje) - mi je to bilo potrebno!
A myslím to upřímně, částečně protože – (falešný vzlyk) – to potřebuji!
Da ste me ovo pitali pre godinu dana, ne bih bio u stanju da vam to kažem sa bilo kakvom sigurnošću.
Pokud byste se mě na to zeptali před rokem, s jistotou bych vám to říct nemohl.
Zapravo je sokovnik za voće, i kada to kažem, nikad više ga nećete videti kao nešto drugo.
Je to ve skutečnosti odšťavňovač citronů, a od teď už v tom nebudete schopni vidět nic jiného.
Zar ne? Na to kažem, glumi dok ne postane prirodno.
Já říkám, že dokud něco nedokážeš, předstírej to.
I da budem potpuno iskren, teško mi je da stanem ovde i to kažem.
A abych byl naprosto upřímný, je pro mě velice těžké o tom tady mluvit.
Zvuči luckasto kada to kažem odavde, ali kada pokušate da to stavite u praksu, zaista je moćno.
Vlastně to zní dost nepřirozeně, když to tu takhle říkám, ale pokud se to pokusíte dělat ve skutečnosti, je to opravdu mocné.
Pa, biolozi se veoma naljute na mene kada to kažem jer još uvek ne postaje baš nikakvi dokazi o postojanju života van Zemlje.
Biologům svými slovy asi zvednu tlak, protože nemáme zatím absolutně žádný důkaz o existenci života mimo Zemi.
Ukrali su mi glas i kao posledica toga, nisam se usuđivala da verujem da bilo šta to kažem može da bude značajno.
Ukradli mi hlas a poté jsem se neodvažovala si myslet, že na něčem, co řeknu, může záležet.
I to kažem kao čovek koji je pojeo popriličnu količinu govedine tokom svog života.
A to říkám já, který za svůj život snědl pěknou porci lunchmeatu.
Šta me je obuzelo da to kažem?
Co mě posedlo říci tu věc?
I to kažem od milja prema njima.
Ale jsou tak trochu podivní, říkám to z náklonnosti k nim.
Sad, kad to kažem, ne kažem da imamo savršeno rešenje u sopstvenom društvu.
Tím nechci říct, že v naší vlastní společnosti máme dokonalé řešení.
A to kažem da jedan od vas govori: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; a treći: Ja sam Kifin; a četvrti: Ja sam Hristov.
Míním pak toto, že jeden každý z vás říká: Já jsem Pavlův, já Apollův, já Petrův, já pak Kristův.
0.59704184532166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?